- 0 2 - CANDOMBLÉ, IFÁ E A DIÁSPORA – LEGENDAS EM PORTUGUES CC

CONVERSAS COM O ARABÁ DE OSOGBO – IFAYEMI ELEBUIBON (4) O Sr conhece alguma coisa do Candomblé do Brasil ou não? Eu não sei o que você quer que eu diga Eu gostaria que o Sr comparasse a tradição do Ifá com o Candomblé Pode fazer isso? Muito do Candomblé é similar ao que nós fazemos na Africa na Nigéria

Porque as canções, apesar da música ser um pouco diferente Na Nigéria nós temos os timbales, IGBIN Dondrun, batá Mas no Candomblé eles só tem um tipo de tambor que chamamos IGBIN que se parece com um timbale Mas a batida é a mesma para todos os Orixás Enquanto que em Yorubaland cada Orixá tem o seu próprio Por exemplo, Batá é a música de Xangô Nós tocamos Batá para Xangô

Nós tocamos Dodrun e Aguerê para Ogun Para Ifá se usa dançar ao som do Agogô Mas também se usa timbale, IGBIN para Ifá Obatalá tem um timbale que se chama XEQUERÊ, maracas e agogo Aqui só tem o ritmo, não os intrumentos, esta é a diferença E as canções com o tempo passaram a ser pronunciadas de modo errado Falta alguns trechos Eles guardaram muita coisa no Candomblé, mas muito foi perdido por causa da distância É isso que eu vejo Quando o Sr vai a uma casa de Candomblé, o Sr sente que está na Africa? Sim, eu posso dizer que me sinto na Africa porque é muito parecido E há muitas diferenças? Não há muitas diferenças Tudo bem Quando se faz oferenda ao adentrar a casa, jogando água, os rituais, muito parecidos Há muito do que usamos lá na Nigéria E Deus, eu quero que fique claro, há um Deus na tradição Iorubá? Olodumare é o Deus todo poderoso Os ministros de Olodumaré são os Orixás Orumilá, Obatalá, Xangô, Ogun, eles são os ministros de Olodumare Olodumare, o Deus todo poderoso deu a eles tarefas Eles vieram ao mundo para cuidar dele e de nossas vidas Olodumare pôs todos Orixás à sua mão direita À sua esquerda os beligerantes, os negativos IKU, a morte, doenças, perdas e as IAMINS Eles guerrearam contra os homens E foram os Orixás que nos livraram daqueles que guerreavam contra a humanidade Então, este é o sistema Nós adoramos os Orixás para não ficarmos doentes e quando ficamos doentes eles nos ajudam Existe algum Orixá mais importante que os outros? Todos são importantes, mas Ifá tem um papel de destaque Ifá é o mais notório Porque ele é o administrador de todos os Orixás, ele responde pelos outros Então, o grande festival que nós temos é para Ogun Temos um grande festival para Ogun e também para Ifá, junto com os outros Orixás Então, Ifá também é um Orixá, ou não? Sim! Orumilá e Ifá são o mesmo Orixá? Orumilá foi quem trouxe o conhecimento de Ifá Orumilá é um profeta O objeto que adoramos é chamado Ifá O conhecimento é chamado Ifá Orumilá é exatamente como Jesus Eu queria que as pessoas que não conhecem a tradição de Ifá soubessem como está Ifá hoje em dia O que é Ifá no mundo de hoje? Essa é uma boa pergunta Desde a época dos escravos, há a tradição de adorar os Orixás No Novo Mundo, em Cuba, América e Brasil Mas o conhecimento do Ifá não é fácil de adquirir Todos os que sofreram a escravidão, os escravos É difícil achar um sacerdote entre eles Mesmo em Cuba, entre os escravos teria havido apenas 3 babalaôs Atandá, Akadê É por isso que o conhecimento de Ifá não se espalhou aqui no Brasil Porque não havia sacerdotes de Ifá entre os escravos As pessoas aqui faziam adivinhações usando os búzios Na Nigéria nós chamamos os 16 buzios de MERINDINLOGUN Mas, mais tarde Alguns brasileiros viajaram para a Nigéria E assim abriram caminho para pessoas como eu viessem para cá E agora as pessoas tem conhecimento de Ifá E quando foi que as pessoas o chamaram para vir ao Brasil? Acho que foi no fim dos anos 1980 Foi quando começou a cooperação internacional entre os governos do Brasil e da Nigéria Havia a VARIG, companhia aérea que tinha voôs para Nigéria toda segunda feira Isso permitiu passageiros de ambos países viajarem Porque antes não havia vôo direto Sei que existe Ifá nos EUA, no Caribe e na América do Sul É possível praticar Ifá fora da Africa com a mesma força que é praticado na Africa? Porque são situações bem diferentes os EUA e a Africa por exemplo É verdade, há elementos da religião que precisam ser mudados Quando a religião viaja de um lugar para outro há mudanças Mas ao mesmo tempo, o aspecto mais importante da religião é o conhecimento As pessoas precisam buscar conhecimento para que a religião funcione adequadamente Porque nosso trabalho tem a ver com o trabalho de Deus Se você adquire o conhecimento que vai ajudar o conhecimento é o poder! Que vai ajudá-lo a transformar adequadamente a religião Um outro desafio para a religião, no exterior, é a língua, a comunicação A língua é essencial Porque é isso que o cristianismo fez quando chegou ao povo Iorubá Antes de mais nada, eles ensinaram às pessoas a ler e a escrever Depois de ensinarem, deram a Biblia para eles lerem Então, a comunicação é muito importante O nosso povo, na diáspora precisam levar isso muito a sério

Estudar a língua Iorubá e o conhecimento de Ifá, para ajudar o conhecimento correto É o que eu digo Então é importante que a tradição seja passada em Iorubá Os Odus não podem ser lidos em portugues ou ingles? Tem que ser em Iorubá? Isso é a comunicação, isso é importante , muito importante O que o sr diz é que para a pessoas ser iniciada em Ifá precisa aprender Iorubá? Não, apenas precisam aprender os que querem praticar Todos podem ser iniciados, não importa a língua Porque a iniciação é o mapa da humanidade Ajuda as pessoas a permanecerem no caminho correto Mas eu falei dos que querem praticar, os sacerdotes de Ifá Esses precisam aprender Iorubá Um sacerdote de Ifá precisa aprender Iorubá Sim!

Tags:

CONTATE-NOS

Não estamos por aqui agora. Mas você pode nos enviar um e-mail e nós retornaremos para você, o mais rápido possível.

Enviando

© Copyright Ya Bianca 2018. | Desenvolvido por Solução em Marketing  Criação de site

Fazer login com suas credenciais

Esqueceu sua senha?